fbpx
Sunnudagur 07.júní 2026

DV - Frjáls og óháður miðill

Fókus

Þekktasti frasi Íslendinga hluti af orði vikunnar hjá MIT

Ragna Gestsdóttir
Laugardaginn 4. ágúst 2018 18:00

Ekki missa af Helstu tíðindum dagsins í pósthólfið þitt

Lesa nánar

Útgáfufélag MIT var í júlí með fastan lið hjá sér, Orð vikunnar (Word of the Week), þar sem birt voru orð úr bók Tim Lomas, Translating happiness. Í bókinni skoðar hann 400 orð úr 80 tungumálum og skilgreinir þrjá grunnþætti í líðan fólks: tilfinningar, sambönd og persónulega þróun.

Og hvað er betra en að enda þennan fasta lið hjá MIT með íslenska frasanum Þetta reddast, sem við Íslendingar notum óspart hvenær sem við á, hvort sem það er í vinnu, einkalífinu, fjármálum eða samböndum.

MIT segir svo á Facebooksíðu sinni: „This time we learn from Icelands optimism (Í dag lærum við af bjartsýni Íslendinga). Þetta reddast. Icelandic / phrase / ˈθæ.tæ ˈrɛtːast / tha-ta-reh-dst. ‘It will all work out ok’ (used especially when things don’t look overly optimistic).“

Athugasemdir eru á ábyrgð þeirra sem þær skrá. DV áskilur sér þó rétt til að eyða ummælum sem metin verða sem ærumeiðandi eða ósæmileg. Smelltu hér til að tilkynna óviðeigandi athugasemdir.

Fleiri fréttir

Fókus
Fyrir 6 klukkutímum
Þekktasti frasi Íslendinga hluti af orði vikunnar hjá MIT
Fókus
Í gær
Tíu ódýrustu einbýlishúsin á Íslandi í dag
Fókus
Í gær
Segir Ódysseif „erfiðustu mynd sem ég hef nokkurn tímann gert“
Fókus
Fyrir 2 dögum
Efins um djarfa fantasíu eiginkonunnar – „Hvað á ég að gera?“
Fókus
Fyrir 2 dögum
Steven Seagal mættur aftur í sviðsljósið í Rússlandi
Fókus
Fyrir 2 dögum
Leikarinn James Handy látinn eftir hnífaárás
Fókus
Fyrir 2 dögum
Skammast sín enn fyrir það sem hann gerði árið 1993
Fókus
Fyrir 3 dögum
Nístandi sorg eftir andlát Jóhannesar – „Átti allt lífið framundan“

Mest lesið

Tíu ódýrustu einbýlishúsin á Íslandi í dag
Stóð í röð til að vera einn af þeim 1.000 sem sváfu hjá Bonnie Blue – Segir frá hvað stoppaði hann
Segir að tíðindin af Söru Björk séu þau stærstu í sögunni
Gríðarlegt mannfall – „Mjög erfið staða fyrir Pútín“
Liggur þú á evrumynt? – Sumar geta verið mjög verðmætar

Nýlegt

Ísfélagið vigtar aflann hjá fyrirtæki í eigu forstjórans eftir afturköllun leyfis
Degi úthýst af Mogganum
Þórður Snær segir Morgunblaðið, SFS og „hlaðvarpstrúða“ stunda gaslýsingar
Nístandi sorg eftir andlát Jóhannesar – „Átti allt lífið framundan“
Lýsa ófremdarástandi við Konukot: Lögreglu- og sjúkrabílar oft á dag, sprautunálar við húsnæði og borgin firri sig ábyrgð
Yaya Toure landar áhugaverðu starfi
Liverpool útilokar að selja sitt mesta efni
Fyrirsætan sem elskar Ísland höfð að háði og spotti fyrir rangar fullyrðingar á samfélagsmiðlum
Segir að Bjarg virði ekki nýju lögin um gæludýrahald – „Fólk er bara mjög hvumsa yfir þessu“ – Bjarg segist fara eftir lögunum
Fókus
Fyrir 3 dögum
Ótrúlegir hlutir gerðust eftir að myndband af 85 ára konu fór í dreifingu
Fókus
Fyrir 3 dögum

Leikkonan lýsir því hvernig hjónabandi hennar lauk á fundi með lækni – „Þessu lauk bara þarna inni í herberginu“

Leikkonan lýsir því hvernig hjónabandi hennar lauk á fundi með lækni – „Þessu lauk bara þarna inni í herberginu“
Fókus
Fyrir 3 dögum
Hraunar yfir látinn leikara: „Honum hefði verið slaufað á einu augabragði“
Fókus
Fyrir 3 dögum
Ólína með lausn á því hvernig hægt er að halda Íslendingasögunum á lofti
Fókus
Fyrir 4 dögum

Áhrifavaldur varð fyrir vonbrigðum með Ísland – „Hvað Ísland gerði til að laða að sér þetta marga ferðamenn er rannsóknarefni“

Áhrifavaldur varð fyrir vonbrigðum með Ísland – „Hvað Ísland gerði til að laða að sér þetta marga ferðamenn er rannsóknarefni“
Fókus
Fyrir 4 dögum

Netverjum misboðið yfir myndum sem leikkonan birti af sér og syni sínum – „Þetta verður á netinu um ókomna tíð“

Netverjum misboðið yfir myndum sem leikkonan birti af sér og syni sínum – „Þetta verður á netinu um ókomna tíð“
Fókus
Fyrir 4 dögum
Áhrifavaldur spáir endalokum OnlyFans – „Á sínum tíma fannst manni þetta byltingarkennt“
Fókus
Fyrir 4 dögum

Lífsreynslusaga Gyrðis sú mest selda í maí

Lífsreynslusaga Gyrðis sú mest selda í maí
Fókus
Fyrir 4 dögum
Segist hafa „eyðilagt“ sjálfan sig í leit að hinum fullkomna líkama: „Ég er næstum því lamaður“
Fókus
Fyrir 4 dögum
Mamma Mia Party hefur slegið í gegn á Selfossi
Fókus
Fyrir 4 dögum

Erna Hrund selur í Skektuvogi – Segist til í að skilja eitthvað eftir í baðskápunum fái hún tilboð

Erna Hrund selur í Skektuvogi – Segist til í að skilja eitthvað eftir í baðskápunum fái hún tilboð
Fókus
Fyrir 4 dögum

Trúði því ekki þegar konur sögðu hann kyntákn

Trúði því ekki þegar konur sögðu hann kyntákn
Fókus
Fyrir 4 dögum
Haraldur Ari og leiðin frá Retro Stefson í sólóplötu
Fókus
Fyrir 4 dögum
Guðrún og Sigurður selja í Gnoðarvogi – „Ég held að ég sé íhaldssöm“
Fókus
Fyrir 5 dögum

Lokuðu Instagram reikningi þekktasta áhrifavalds Bretlands – Sökuð um að flassa brjóstunum

Lokuðu Instagram reikningi þekktasta áhrifavalds Bretlands – Sökuð um að flassa brjóstunum
Fókus
Fyrir 5 dögum
Stunduðu kynlíf á hverjum degi í heilt ár – það hafði óvænt áhrif
Fókus
Fyrir 5 dögum
Ingibjörg missti foreldra sína þegar hún var unglingur – „Sem barn á þessum aldri þá var ég bara í afneitun“
Fókus
Fyrir 6 dögum
Svenni Þór og Svavar Viðarsson með nýtt lag
Fókus
Fyrir 6 dögum

Ólöf greinir frá góðverki ársins – „Auðvitað ekki stætt á því að standa í vegi örlaganornarinnar“

Ólöf greinir frá góðverki ársins – „Auðvitað ekki stætt á því að standa í vegi örlaganornarinnar“
Fókus
Fyrir 6 dögum

Hefur litlar áhyggjur af því að framhaldsskólanemar lesi ekki lengur Njálu – „Ég man enn hvað mér fannst hún leiðinleg við fyrsta lestur“

Hefur litlar áhyggjur af því að framhaldsskólanemar lesi ekki lengur Njálu – „Ég man enn hvað mér fannst hún leiðinleg við fyrsta lestur“
Fókus
Fyrir 6 dögum
Sigmundur Davíð bræðir hjörtu með nýjum hvolpi – Karen kemur með einfalda kröfu
Fókus
Fyrir 6 dögum

Ótrúleg breyting á Jóni Pétri – Sjáðu hvað hann hefur lést mikið

Ótrúleg breyting á Jóni Pétri – Sjáðu hvað hann hefur lést mikið
Fókus
Fyrir 6 dögum
Kara byrjaði í neyslu í 9. bekk eftir grimmt einelti: „Ef ég myndi ekki drepa mig myndu þau gera það“
Fókus
Fyrir 6 dögum
Flugfreyja biðlar til farþega um að hætta þessum ósið strax
Fókus
Fyrir 6 dögum

Netverjum gróflega misboðið yfir steypiboðinu sem Bonnie Blue ætlar að halda – „Getur einhver hringt í barnavernd?“

Netverjum gróflega misboðið yfir steypiboðinu sem Bonnie Blue ætlar að halda – „Getur einhver hringt í barnavernd?“
Fókus
Fyrir 1 viku

Sting er með kenningu um hvaðan eitruð karlmennska kemur

Sting er með kenningu um hvaðan eitruð karlmennska kemur
Fókus
Fyrir 1 viku
Celebrating George Michael kemur til Íslands
Fókus
Fyrir 1 viku
Bókaspjall: Móðurást á skrímsli