Páll Magnússon, fyrrverandi alþingismaður og fyrrverandi útvarpsstjóri leggur orð í belg í umtöluðu máli er varðar tröllin á þrettándanum í Eyjum og það uppátæki að merkja annað tröllið með afbökun á nafni baráttukonunnar Eddu Falak.

Vart þarf að taka fram að uppátækið hefur vakið harkaleg viðbrögð eins og tíundað hefur verið í fréttum undanfarið. Páll fer hörðum orðum um þennan verknað en segir það þó gengisfellingu á orðum að líkja verknaðinum við hatursorðræðu eða rasisma (rasistaásökunin sneri að trölli sem átti að tákna Heimi Hallgrímsson knattspyrnuþjálfara, en tröllið var í arabaklæðum).

Páll segir í Facebook-pistli:

„Þeir sem skreyttu tröllin á Þrettándanum í Eyjum gerðu sig seka um dómgreindarlaust smekkleysi þegar eitt tröllið var merkt með afbökuðu nafni Eddu Falak. Þetta kallaði á skýra og afdráttarlausa afsökunarbeiðni af hálfu ÍBV – bæði opinberlega og til Eddu persónulega – með loforði um bót og betrun.“

En Páll telur að fólk hafi tekið of sterkt til orða í umræðu um málið og telur hugtök hafa verið gengisfelld:

„En að kalla þetta “hatursorðræðu“, “rasisma“ eða “ofbeldishótun“ er einfaldlega yfirgengilegur hugtakaruglingur – og óðaverðbólga í orðanotkun.

 Hvaða hugtök ætla menn að nota um þessi fyrirbrigði þegar þau skjóta raunverulega upp kollinum ef búið er að gengisfella þau svona rækilega? Þegar þessi hugtök eru notuð svona gáleysislega er beinlínis verið að gera lítið úr þolendum raunverulegrar hatursorðræðu, ofbeldis og rasisma.“