Tælenski fréttamiðillinn Pattaya News birti fyrir skömmu fréttir þess efnis að aldraður Íslendingur hefði látist á afmælisdaginn sinn en hann drukknaði í sundlaug á afmælisdaginn sinn. Fréttin hefur nú verið leiðrétt, hinn látni einstaklingur er Íri. Var hann fæddur árið 1946.
DV birti frétt um mannslátið í gær, byggða á frétt Pattaya News sem nú hefur verið leiðrétt. Beðist er velvirðingar á mistökunum.