Ég er málvöndunarmaður í hófi, en stundum fer þó orðalag í taugarnar á mér. Til dæmis þetta að „að hjóla í e-n“ sem sést víðaí fjölmiðlum þessa dagana. Og svo líka að „drulla yfir“ eða „drulla upp á bak“, það sést að vísu sjaldan í fjölmiðlum en þeim mun oftar á samskiptamiðlum.
Þess vegna varð ég svolítið glaður þegar ég sá rithöfundinn Hermann Stefánsson taka þetta upp á Fésbókinni í dag:
Óskaplega eru þeir ljótir þessir orðaleppar „hjólar í“ og „drullar yfir“. Í þeim er einhver asnaleg heimsmynd þar sem fólk stendur í eilífum hanaslag, hjólar um allt með hetjusvip og drullar með ekki minni svip. Af hverju má ekki segja „gagnrýnir harðlega“ eða „vegur að hugmyndum“ eða „átelur“, „finnur að“, „tekur til bæna“, „setur ofan í við“, „hæðist að“ eða bara „gagnrýnir“? Jafnvel „sproksetur“ eða „sallar niður“ ef menn vilja hafa það sterkt? Mætti vinsamlegast breyta þessu? Ókei. Takk fyrir.
