New York Times skýrir frá þessu. Fram kemur að tryggingafélag hafi komist að þeirri niðurstöðu að andlátið hafi verið vinnuslys og bæri vinnuveitandinn því ábyrgð á því. TSO hélt því hins vegar fram að andlátið hefði borið að eftir að hefðbundnum vinnudegi lauk og því bæri fyrirtækið ekki neina ábyrgð á því.
Málið fór því fyrir dóm og í maí kom það fyrir áfrýjunardómstól í París sem úrskurðaði tryggingafélaginu í vil. Það var þó fyrst í síðustu viku sem skýrt var opinberlega frá málinu. Í dómsniðurstöðunni segir að lög, sem tryggja franska launþega á vinnustöðum þeirra, gildi einnig allan þann tíma sem þeir eru í vinnuferðum. Gildi þar engu að kynlíf mannsins með konunni hafi tæplega tengst vinnu hans.