Sunnudagur 11.janúar 2026

Hafa samband

DV - Frjáls og óháður miðill

Tarot Spil á DV

Smelltu hér til að sjá spádóm þinn í dag

Sunnudagur 11.janúar 2026

Yrsa Sigurðardóttir fær stórundarlegt nafn í Lettlandi: „Þú hafðir eitt verkefni“

Óðinn Svan Óðinsson
Mánudaginn 23. júlí 2018 17:00

Yrsa Sigurðardóttir fær stórundarlegt nafn í Lettlandi: „Þú hafðir eitt verkefni“

Yrsa Sigurðardóttir er einn vinsælasti rithöfundur þjóðarinnar en bækur hennar eru gefnar út víðs vegar um heiminn. Ein þeirra, bókin DNA, hefur komið út í fjölmörgum löndum en í dag birti Yrsa mynd af bókinni úr verslun í Lettlandi.

Eins og glöggir lesendur sjá er nafn Yrsu frekar undarlegt á umræddri kápu. Yrsa birti mynd af kápunni á Twitter og skrifaði: „Þú hafðir eitt verkefni“

Ástæðan fyrir þessu er sú að í Lettlandi er ekki notast við ypsilon og því hafa þeir ákveðið að breyta nafni Yrsu í Irsu, fremur undarlegt. Bókin DNA hefur farið sigurför um heiminn og fékk verðlaunin besta glæpasagan í Danmörku árið 2017.

Share on Facebook

Tweet about this on Twitter

Share on LinkedIn

Athugasemdir eru á ábyrgð þeirra sem þær skrá. DV áskilur sér þó rétt til að eyða ummælum sem metin verða sem ærumeiðandi eða ósæmileg. Smelltu hér til að tilkynna óviðeigandi athugasemdir.

Fleiri fréttir

Pressan

Fyrir 8 klukkutímum

Yrsa Sigurðardóttir fær stórundarlegt nafn í Lettlandi: „Þú hafðir eitt verkefni“

Hún hvarf og fannst síðar myrt í skógi – Lögreglan telur sig hafa fundið morðingjann

Fókus

Fyrir 9 klukkutímum

Hún hvarf og fannst síðar myrt í skógi – Lögreglan telur sig hafa fundið morðingjann

Tekur allan mat í nefið – Steikur, kaffi og sterkt guacamole

Fréttir

Fyrir 10 klukkutímum

Tekur allan mat í nefið – Steikur, kaffi og sterkt guacamole

Hryllingur í Kópavogi – Frelsissvipti og misþyrmdi sambýliskonu í þrjá daga

Fréttir

Fyrir 11 klukkutímum

Hryllingur í Kópavogi – Frelsissvipti og misþyrmdi sambýliskonu í þrjá daga

Steingrímur stefnir ríkinu og vill bætur fyrir ökklaband

Fréttir

Fyrir 12 klukkutímum

Steingrímur stefnir ríkinu og vill bætur fyrir ökklaband

Sólveig Anna styður Guðmund Inga eindregið – „Þið viljið hafa hann með ykkur í liði“

Fréttir

Fyrir 12 klukkutímum

Sólveig Anna styður Guðmund Inga eindregið – „Þið viljið hafa hann með ykkur í liði“

Rússneskur þingmaður vill sökkva bandarískum bátum út af haldlagningu tankskipsins Marinera

Fókus

Fyrir 12 klukkutímum

Rússneskur þingmaður vill sökkva bandarískum bátum út af haldlagningu tankskipsins Marinera

Þetta eru verstu íslensku Facebook hóparnir – „Ég átti ekki til eitt aukatekið orð þegar ég sá hvað fólk lét út úr sér“

Pressan

Fyrir 13 klukkutímum

Þetta eru verstu íslensku Facebook hóparnir – „Ég átti ekki til eitt aukatekið orð þegar ég sá hvað fólk lét út úr sér“

Sakaður um að byrla eiginkonu sinni blásýru

Mest lesið

Hryllingur í Kópavogi – Frelsissvipti og misþyrmdi sambýliskonu í þrjá daga

Fréttir

Fyrir 10 klukkutímum

Hryllingur í Kópavogi – Frelsissvipti og misþyrmdi sambýliskonu í þrjá daga

Þetta eru verstu íslensku Facebook hóparnir – „Ég átti ekki til eitt aukatekið orð þegar ég sá hvað fólk lét út úr sér“

Fókus

Fyrir 12 klukkutímum

Þetta eru verstu íslensku Facebook hóparnir – „Ég átti ekki til eitt aukatekið orð þegar ég sá hvað fólk lét út úr sér“

Hafnarfjarðarmálið: Helgi keypti þjónustu vændiskonu sama kvöld – Síminn hans hefur ekki fundist

Fréttir

Fyrir 18 klukkutímum

Hafnarfjarðarmálið: Helgi keypti þjónustu vændiskonu sama kvöld – Síminn hans hefur ekki fundist

Gabríel Douane og bróðir hans semja tónlist saman á Hólmsheiði – „Ég á skilið að vera í fangelsi fyrir það sem ég hef gert“

Fókus

Fyrir 21 klukkutímum

Gabríel Douane og bróðir hans semja tónlist saman á Hólmsheiði – „Ég á skilið að vera í fangelsi fyrir það sem ég hef gert“

Orðið á götunni: Dramb er falli næst – Sjálfstæðisflokkurinn toppar á vitlausum tíma og nú liggur leiðin niður

Eyjan

Fyrir 22 klukkutímum

Orðið á götunni: Dramb er falli næst – Sjálfstæðisflokkurinn toppar á vitlausum tíma og nú liggur leiðin niður

Nýlegt

Kristín Þóra segir frá afgerandi augnabliki – „Þá gerðist þetta aftur. Ég vissi ekki hvar ég var og hvernig ég komst þangað“

Kristín Þóra segir frá afgerandi augnabliki – „Þá gerðist þetta aftur. Ég vissi ekki hvar ég var og hvernig ég komst þangað“

Fókus

Ragnar Freyr sleginn yfir kostnaði við símvörslu – „Hvernig stendur á því að svona er farið með opinbert fé?“

Ragnar Freyr sleginn yfir kostnaði við símvörslu – „Hvernig stendur á því að svona er farið með opinbert fé?“

Fréttir

„Árásin á hann í Áramótaskaupinu var til hreinnar skammar“

„Árásin á hann í Áramótaskaupinu var til hreinnar skammar“

Fréttir

Grænlendingur segir að landið sé á barmi borgarastyrjaldar

Grænlendingur segir að landið sé á barmi borgarastyrjaldar

Pressan

Ætlaði að hafna einu þekktasta hlutverki sínu – Kallaði hlutverkið „helvítis heimsku“

Ætlaði að hafna einu þekktasta hlutverki sínu – Kallaði hlutverkið „helvítis heimsku“

Fókus

Kristín Þóra í ólíkum hlutverkum – „Ég bara get ekki valið á milli, bæði jafn skemmtilegt“

Fókus

Fyrir 20 klukkutímum

Kristín Þóra í ólíkum hlutverkum – „Ég bara get ekki valið á milli, bæði jafn skemmtilegt“

„Manchester er bara í rúst“

433Sport

Fyrir 21 klukkutímum

„Manchester er bara í rúst“

Gabríel Douane og bróðir hans semja tónlist saman á Hólmsheiði – „Ég á skilið að vera í fangelsi fyrir það sem ég hef gert“

Fókus

Fyrir 21 klukkutímum

Gabríel Douane og bróðir hans semja tónlist saman á Hólmsheiði – „Ég á skilið að vera í fangelsi fyrir það sem ég hef gert“

Helgi Bjartur ákærður fyrir að nauðga tíu ára dreng í Hafnarfirði

Fréttir

Í gær

Helgi Bjartur ákærður fyrir að nauðga tíu ára dreng í Hafnarfirði

Langskotið og dauðafærið – Skila töfrar bikarsins seðlum í þinn vasa?

433Sport

Í gær

Langskotið og dauðafærið – Skila töfrar bikarsins seðlum í þinn vasa?

433Sport

Fyrir 14 klukkutímum

„Fannst það alltaf tímaspursmál hvenær Alfreð færi frá Íslandi“

„Fannst það alltaf tímaspursmál hvenær Alfreð færi frá Íslandi“

Eyjan

Fyrir 15 klukkutímum

Magnús Árni Skjöld Magnússon: Gerum eins og Svíar – förum inn í ESB með höfuðið hátt og til að hafa áhrif

Magnús Árni Skjöld Magnússon: Gerum eins og Svíar – förum inn í ESB með höfuðið hátt og til að hafa áhrif

Fréttir

Fyrir 15 klukkutímum

Lögreglan í Utah telur sig spara tíma með gervigreind – Skýrsla sagði lögreglumann hafa breyst í frosk

Lögreglan í Utah telur sig spara tíma með gervigreind – Skýrsla sagði lögreglumann hafa breyst í frosk

EyjanFastir pennar

Fyrir 16 klukkutímum

Sigmundur Ernir skrifar: Hafa skal það sem ljótara reynist

Sigmundur Ernir skrifar: Hafa skal það sem ljótara reynist

Pressan

Fyrir 17 klukkutímum

17 ára stúlka myrti ömmu sína

17 ára stúlka myrti ömmu sína

Pressan

Fyrir 17 klukkutímum

Lögreglumenn trúðu ekki eigin augum – Eins og atriði í hryllingsmynd

Lögreglumenn trúðu ekki eigin augum – Eins og atriði í hryllingsmynd

433Sport

Fyrir 18 klukkutímum

„Enginn veit hvað átt hefur fyrr en misst hefur“

„Enginn veit hvað átt hefur fyrr en misst hefur“

Fréttir

Fyrir 18 klukkutímum

Hafnarfjarðarmálið: Helgi keypti þjónustu vændiskonu sama kvöld – Síminn hans hefur ekki fundist

Hafnarfjarðarmálið: Helgi keypti þjónustu vændiskonu sama kvöld – Síminn hans hefur ekki fundist

Fókus

Fyrir 20 klukkutímum

Home Alone-stjarna gripin við að kaupa vændi

Home Alone-stjarna gripin við að kaupa vændi

Fókus

Fyrir 20 klukkutímum

Kristín Þóra í ólíkum hlutverkum – „Ég bara get ekki valið á milli, bæði jafn skemmtilegt“

Kristín Þóra í ólíkum hlutverkum – „Ég bara get ekki valið á milli, bæði jafn skemmtilegt“

Eyjan

Fyrir 20 klukkutímum

Ari Kr. Sæmundsen skrifar: Er Hitamál álitamál?

Ari Kr. Sæmundsen skrifar: Er Hitamál álitamál?

433Sport

Fyrir 21 klukkutímum

„Manchester er bara í rúst“

„Manchester er bara í rúst“

Fókus

Fyrir 21 klukkutímum

Gabríel Douane og bróðir hans semja tónlist saman á Hólmsheiði – „Ég á skilið að vera í fangelsi fyrir það sem ég hef gert“

Gabríel Douane og bróðir hans semja tónlist saman á Hólmsheiði – „Ég á skilið að vera í fangelsi fyrir það sem ég hef gert“

Eyjan

Fyrir 22 klukkutímum

Orðið á götunni: Dramb er falli næst – Sjálfstæðisflokkurinn toppar á vitlausum tíma og nú liggur leiðin niður

Orðið á götunni: Dramb er falli næst – Sjálfstæðisflokkurinn toppar á vitlausum tíma og nú liggur leiðin niður

Pressan

Fyrir 23 klukkutímum

Bandaríska hernum bannað að standa fyrir æfingum sem kallaðar hafa verið dýraníð

Bandaríska hernum bannað að standa fyrir æfingum sem kallaðar hafa verið dýraníð

EyjanFastir pennar

Í gær

Óttar Guðmundsson skrifar: Ævisögur

Óttar Guðmundsson skrifar: Ævisögur

Fréttir

Í gær

Helgi Bjartur ákærður fyrir að nauðga tíu ára dreng í Hafnarfirði

Helgi Bjartur ákærður fyrir að nauðga tíu ára dreng í Hafnarfirði

433Sport

Í gær

Langskotið og dauðafærið – Skila töfrar bikarsins seðlum í þinn vasa?

Langskotið og dauðafærið – Skila töfrar bikarsins seðlum í þinn vasa?

Fréttir

Í gær

Klerkastjórnin í Íran sögð aldrei hafa staðið verr að vígi

Klerkastjórnin í Íran sögð aldrei hafa staðið verr að vígi

Pressan

Í gær

Kalla til hermenn vegna óhugnanlegs hvarfs stúlku

Kalla til hermenn vegna óhugnanlegs hvarfs stúlku

433Sport

Í gær

Arteta á eftir þýsku ungstirni en fær samkeppni frá stórliði

Arteta á eftir þýsku ungstirni en fær samkeppni frá stórliði

433Sport

Í gær

Vilja breyta vellinum og gera hann einn þann flottasta í heimi

Vilja breyta vellinum og gera hann einn þann flottasta í heimi

433Sport

Í gær

Sjáðu lygilegt atvik: Vissi ekki að hann væri enn í beinni útsendingu og gerði þetta á meðan heimsbyggðin horfði

Sjáðu lygilegt atvik: Vissi ekki að hann væri enn í beinni útsendingu og gerði þetta á meðan heimsbyggðin horfði

433Sport

Í gær

United setur tvo á sölulista en Mainoo fer ekki fet

United setur tvo á sölulista en Mainoo fer ekki fet

Fréttir

Í gær

Þetta hefur Ragnar Þór sagt í gegnum árin um málaflokkana sem heyra undir ráðuneyti hans

Þetta hefur Ragnar Þór sagt í gegnum árin um málaflokkana sem heyra undir ráðuneyti hans

433Sport

Í gær

Mikil reiði yfir athæfi leikmanns United – Birti mynd af treyju City

Mikil reiði yfir athæfi leikmanns United – Birti mynd af treyju City

Pressan

Í gær

Íslandsvinurinn segir frægðina næstum hafa gert sig að fífli

Íslandsvinurinn segir frægðina næstum hafa gert sig að fífli

433Sport

Í gær

Neville harðlega gagnrýndur eftir að hann gekk allt of langt í beinni

Neville harðlega gagnrýndur eftir að hann gekk allt of langt í beinni