fbpx
Mánudagur 02.mars 2026

DV - Frjáls og óháður miðill

Tilnefndur til alþjóðlegu Man Booker verðlaunanna

Jón Kalman meðal þrettán höfunda á langa tilnefningarlistanum

Kristján Guðjónsson
Miðvikudaginn 15. mars 2017 12:35

Ekki missa af Helstu tíðindum dagsins í pósthólfið þitt

Lesa nánar

Jón Kalman Stefánsson er tilnefndur til alþjóðlegu Man Booker verðlaunanna 2017 fyrir skáldsöguna „Fiskarnir hafa engar fætur“ í enskri þýðingu Phil Roughton. Hann er fyrsti íslendingurinn til að vera tilnefndur til þessara virtu bókmenntaverðlauna. Fiskarnir hafa engar fætur er ein þrettán bóka á lengri tilnefningalista (e. longlist) verðlaunanna í ár, í apríl verður svo tilkynnt hverjar bókanna komast á styttri tilnefningalistann og sigurvegarinn verður kynntur 14. júní næstkomandi.

Frá 2005 til 2015 voru alþjóðlegu Man Booker-verðlaunin veitt annað hvert ár fyrir heildarverk höfundar utan Bretlands, en í fyrra voru þau veitt í fyrsta skipti fyrir eitt þýtt skáldverk. Þá var það kóreyski rithöfundurinn Han Kang sem hlaut verðlaunin fyrir bókina The Vegetarian.

Aðrir sem komast á langa tilnefningalistann í ár eru eftirfarandi:

Mathias Enard (Frakkland) fyrir Compass í enskri þýðingu Charlotte Mandell (útgefandi: Fitzcarraldo Editions).
Wioletta Greg (Pólland) fyrir Swallowing Mercury í enskri þýðingu Eliza Marciniak (útgefandi: Portobello Books).
David Grossman (Ísrael) fyrir A Horse Walks Into a Bar í enskri þýðingu Jessica Cohen, (útgefandi: Jonathan Cape)
Stefan Hertmans (Belgía) fyrir War and Turpentine í enskri þýðingu David McKay (útgefandi: Harvill Secker)
Roy Jacobsen (Noregur) fyrir The Unseen í enskri þýðingu Don Bartlett og Don Shaw (útgefandi: Maclehose)
Ismail Kadare (Albanía) fyrir The Traitor’s Niche í enskri þýðingu John Hodgson (útgefandi: Harvill Secker)
Yan Lianke (Kína) fyrir The Explosion Chronicles (í enskri þýðingu Carlos Rojas útgefandi: Chatto & Windus)
Alain Mabanckou (Frakkland) fyrir Black Moses í enskri þýðingu Helen Stevenson (útgefandi: Serpent’s Tail)
Clemens Meyer (Þýskaland) fyrir Bricks and Mortar í enskri þýðingu Katy Derbyshire (útgefandi: Fitzcarraldo Editions)
Dorthe Nors (Danmörk) fyrir Mirror, Shoulder, Signal í enskri þýðingu Misha Hoekstra (útgefandi: Pushkin Press)
Amos Oz (Ísrael) fyrir Judas í enskri þýðingu Nicholas de Lange (útgefandi: Chatto & Windus)
Samanta Schweblin (Argentína) fyrir Fever Dream í enskri þýðingu Megan McDowell (útgefandi: Oneworld)

Athugasemdir eru á ábyrgð þeirra sem þær skrá. DV áskilur sér þó rétt til að eyða ummælum sem metin verða sem ærumeiðandi eða ósæmileg. Smelltu hér til að tilkynna óviðeigandi athugasemdir.

Fleiri fréttir

433Sport
Fyrir 6 mínútum
Tilnefndur til alþjóðlegu Man Booker verðlaunanna
Fókus
Fyrir 6 mínútum
Hafa sáralitla trú á Íslandi
433Sport
Fyrir 36 mínútum
Leikarinn nær óþekkjanlegur og samsæriskenningar farnar á flug – „Ekki séns í helvíti að þetta sé sama manneskjan“
Fréttir
Fyrir 37 mínútum
Áhugaverð tillaga Wenger fær byr undir báða vængi
Fókus
Fyrir 53 mínútum
Sauð upp úr í Torfufelli – Ákærður fyrir stórhættulega árás með hafnaboltakylfu
433Sport
Fyrir 1 klukkutíma
Ástrós og Adam selja í Fossvogi
Matur
Fyrir 1 klukkutíma
Tóku Jóa Kalla og Hafnfirðinga til bæna vegna uppákomunnar á föstudag: „Hann gat ekki sætt sig við að Fylkismenn myndu ekki láta hann bully-a sig“
433Sport
Fyrir 1 klukkutíma
Kalda salsað hennar Kötlu hentar í allar veislur – „Þetta fer aldrei í nesti!“

Mest lesið

Mikil ólga vegna ákvörðunar RÚV – Edda Björgvins vill fá svör
Ingibjörg kom að syni sínum meðvitundarlausum eftir TikTok-áskorun
Steinar ferðaðist með bleika ferðatösku – Er hann afkastamikill raðmorðingi?
Breytt staða á Hlíðarenda – „Það er búið að herða sultarólina“
Þeir sem alast upp í fátækt taka oft þessar venjur með sér inn í fullorðinslífið

Nýlegt

Vikan á Instagram: „Var með smá fordóma fyrst sem ég skammast mín fyrir núna“
Hópur ungmenna ofsækir 11 ára stelpu í Kópavogi – „Beinlínis verið að hvetja krakka til að sitja um hana“
Móðir verulega ósátt við viðbrögðin eftir að barnið kom heim af leikskólanum með áverka – „Þetta er náttúrulega galið hvernig kerfið okkar er“
Sálfræðingur segir að þetta haldi pörum meira saman en ást
Oddný táraðist er hún rifjaði upp erfiðleika í æsku – „Ég ætla nú ekki að fara gráta í viðtalinu“
Íslenska liðið undirbýr sig af kappi á Spáni – Risastór vika framundan
Útilokaðar frá Ascot vegna tengsla foreldranna við Epstein
Útlit fyrir slag Manchester-liðanna um fokdýran miðjumann
Sagði fyrrum sambýliskonuna hafa kært sig fyrir heimilisofbeldi til að hefna sín fyrir sambandsslitin
Þrálátt vandamál í London – „Þetta er ekki ásættanlegt“
Fréttir
Fyrir 2 klukkutímum
„Þeir tóku þátt í að verja biskupinn alveg fram í rauðan dauðann og mér finnst bara að þeir mættu allir sem einn skammast sín“
Fókus
Fyrir 2 klukkutímum

Kelly Osbourne lætur nettröllin sem hæðast að útliti hennar heyra það – „Sparka í mig liggjandi“

Kelly Osbourne lætur nettröllin sem hæðast að útliti hennar heyra það – „Sparka í mig liggjandi“
Fókus
Fyrir 2 klukkutímum
Sinners og The Studio sigurvegarar Actor Awards
433Sport
Fyrir 2 klukkutímum
Liverpool gæti íhugað sölu – Áhugi frá Ítalíu
Eyjan
Fyrir 2 klukkutímum

Jón Örn í eigendahóp Markarinnar lögmannsstofu

Jón Örn í eigendahóp Markarinnar lögmannsstofu
433Sport
Fyrir 3 klukkutímum

Íslenska liðið undirbýr sig af kappi á Spáni – Risastór vika framundan

Íslenska liðið undirbýr sig af kappi á Spáni – Risastór vika framundan
Fókus
Fyrir 3 klukkutímum
Útilokaðar frá Ascot vegna tengsla foreldranna við Epstein
433Sport
Fyrir 3 klukkutímum

Útlit fyrir slag Manchester-liðanna um fokdýran miðjumann

Útlit fyrir slag Manchester-liðanna um fokdýran miðjumann
Fréttir
Fyrir 3 klukkutímum
Sagði fyrrum sambýliskonuna hafa kært sig fyrir heimilisofbeldi til að hefna sín fyrir sambandsslitin
433Sport
Fyrir 4 klukkutímum
Þrálátt vandamál í London – „Þetta er ekki ásættanlegt“
Fókus
Fyrir 4 klukkutímum

Giftu stjörnurnar sig á laun? – Stílisti kjaftaði af sér á rauða dreglinum

Giftu stjörnurnar sig á laun? – Stílisti kjaftaði af sér á rauða dreglinum
Fréttir
Fyrir 4 klukkutímum

Sérfræðingur hefur áhyggjur af innrásinni í Íran – „Útilokað að knýja fram stjórnarskipti með loftárásum“

Sérfræðingur hefur áhyggjur af innrásinni í Íran – „Útilokað að knýja fram stjórnarskipti með loftárásum“
433Sport
Fyrir 4 klukkutímum
Liverpool taki ekki í mál að selja
Pressan
Fyrir 4 klukkutímum
Íranir gerðu árás á eina stærstu olíuhreinsunarstöð heims – „Veruleg stigmögnun“
433Sport
Fyrir 5 klukkutímum

Athæfi Messi í nótt vekur athygli – Sjáðu hvað hann gerði

Athæfi Messi í nótt vekur athygli – Sjáðu hvað hann gerði
Fókus
Fyrir 5 klukkutímum
Mikil ólga vegna ákvörðunar RÚV – Edda Björgvins vill fá svör
Fréttir
Fyrir 5 klukkutímum
Margir minnast Davíðs – „Hann markaði djúp spor í íslenskt samfélag“
433Sport
Fyrir 5 klukkutímum
Rice fór meiddur af velli – Stuðningsmenn vonast til að færsla hans sé góðs viti
Fókus
Fyrir 5 klukkutímum

Allt að 30 ára bið eftir geðlæknisþjónustu – ,,Það ræður ekkert kerfi við þetta”

Allt að 30 ára bið eftir geðlæknisþjónustu – ,,Það ræður ekkert kerfi við þetta”
433Sport
Fyrir 6 klukkutímum

Myndband: Uppákoma í Garðabæ um helgina vekur athygli – Hvað sagði Samúel sem gerði allt vitlaust?

Myndband: Uppákoma í Garðabæ um helgina vekur athygli – Hvað sagði Samúel sem gerði allt vitlaust?
433Sport
Fyrir 6 klukkutímum
BBC segir öll vötn renna til þess að Salah fari
Fréttir
Fyrir 6 klukkutímum

Eigendur þriggja húsa lögðu borgina sem fór ekki eftir ákvæðum laga

Eigendur þriggja húsa lögðu borgina sem fór ekki eftir ákvæðum laga
Fréttir
Fyrir 7 klukkutímum
Guðrún: „Þung og sorgleg tíðindi“
433Sport
Fyrir 7 klukkutímum
Allt vitlaust í kringum Íslendingaliðið eftir gærdaginn – „Höfum haft hausinn uppi í rassgatinu á okkur“
Pressan
Fyrir 7 klukkutímum

Allt á suðupunkti og Trump heitir hefndum vegna þeirra sem létust

Allt á suðupunkti og Trump heitir hefndum vegna þeirra sem létust
Fókus
Fyrir 7 klukkutímum

Ingibjörg kom að syni sínum meðvitundarlausum eftir TikTok-áskorun

Ingibjörg kom að syni sínum meðvitundarlausum eftir TikTok-áskorun
433Sport
Fyrir 7 klukkutímum
Warnock snýr aftur í þjálfun
Fókus
Fyrir 7 klukkutímum
Hlaut verðlaun rúmum mánuði eftir andlát sitt