Kaupendur inni í Dollar General verslun í New Jersey í Bandaríkjunum rákust á óvenjulega sjón nýlega: ráfandi 74 kg svartbjörn.

Lögreglan í Vernon Township sagði að um klukkan 13:39 að staðartíma þriðjudaginn 16. september hefðu þeir fengið tilkynningu um björn í nágrenni Dollar General í McAfee hverfinu í Vernon Township. Við komu þeirra fengu lögreglumenn dýrið til að yfirgefa svæðið.

Hins vegar, um klukkan 14:55, fengu yfirvöld símtal í neyðarlínuna 911 frá starfsmanni Dollar General sem sagði að björn væri inni í versluninni.

Tveimur mínútum síðar fékk lögreglan símtal frá eiganda fyrirtækja í næsta húsi sem sagði að björninn hefði ráðist á hundinn hans og elt tvo starfsmenn hans áður en hann fór yfir í hina verslunina.

Í samtali við The New York Times sagði Aaron Glading eigandi verslunarinnar að björninn hefði „tæklað hundinn minn“ en ekki bitið eða klórað gæludýrið hans.

„120% það var eitthvað að þessum birni,“ bætti Glading við.

Samkvæmt lögreglu sagði starfsmaður Dollar General, sem var enn í símanum, lögreglunni að björninn hefði „komið í návígi“ við 90 ára gamla konu, sem síðar var flutt á sjúkrahús. En samkvæmt frétt The New York Times hélt hún bara áfram að versla í fyrstu.

Christine Flohr, sem starfar í kannabisbúð í nágrenninu, sagði við NY Times að hún hefði komið til að sjá hvað væri í gangi. Eftir að hafa séð eldri konuna í gangi verslunarinnar reyndi hún að fá hana til að fara.

„Ég sagði við hana: ,Það er björn í búðinni. Hún sagði: ,Ég veit, hann sló að mér,‘“ sagði Flohr.

Að lokum leiddi annar viðskiptavinur, sem var staddur í búðinni, björninn út á bílastæðið, þar sem hann var enn þegar lögreglan kom á vettvang. Björninn reikaði síðan inn á aðliggjandi lóð hinum megin við götuna og var að lokum aflífaður samkvæmt viðbragðsviðmiðum New Jersey Fish and Wildlife fyrir birni í 1. flokki, þar sem dýrin eru talin ógn við almannaöryggi og eignir.

Lögreglan í Vernon Township sagði að New Jersey Fish and Wildlife hefði brugðist við og tekið sýni af birninum vegna hundaæðis.

Myndband sem The Garden State birti á Facebook sýndi björninn inni í versluninni gangandi um gangana og fylgja skipunum viðskiptavinar, sem var nafngreindur sem fasteignasalinn Sean Clarkin, þegar hann reyndi að fá björninn út úr búðinni.

„Förum, félagi,“ segir Clarkin í myndskeiðinu. „Þessa leið. Haltu áfram. Komdu félagi. Duglegur drengur!“

Clarkin sagði við The New York Times að hann hefði komið við til að kaupa hreinsiefni og sú ákvörðun „að fá björninn út úr búðinni virtist vera það eina rétta að gera í stöðunni.“

„Þessi björn var veikur á einhvern hátt,“ bætti hann við. „Hann var alveg eins og mjög þunnur björn, að reyna að komast í gegnum daginn.“