Pressan birtir nafnlaus – og hamslaus – símskilaboð Gunnlaugs Sigmundssonar til Teits Atlasonar.

Þetta mál er allt orðið hið afkáralegasta – og í raun getur varla neitt verið betra fyrir báða málsaðila, Gunnlaug og Teit, en að láta þetta niður falla hið bráðasta.

1. Teitur muntu standa skil a skatti af studningspeningunum ? Birtir tu kvittun fyrir skattinum?

2. – 3. TA tu ert athyglissjukur. Tu redst a manninn hann ekki a tig, biddu manninn afskokunar og klaradu malid eins og madur i stad tess ad leggjast a betl hja fataekum Islendingum
4. TA i Sverge viljum vid ekki politiska ofgvamenn Skandinavia hefur fengid nog af ofstaekismonnum

5. TA vid viljum ekki eytrad andrumsloft i Gautaborg vertu a Islandi tar til tu klarar tin drullumal

6. – 7. Teitur haettu ad vera svona vaeluskjoda. Ef tu raedst a einhverja kalla verdur tu ad vera madur til ad taka afleidingunum en ert bara grenjuskjoda. Stattu i lappirnar
8. – 9. JBH sagdi vid nokkra krata ad tu sert ritsodinn hennar Johonnu og ad pabbi tinn liggi i honum liggi í JBH ad gera eitthvad til ad skera tig ur snorunni. JBH hlo ogurlega ad vitleysunni i ter

10. Tad eru tagufallsvillur i skrifum tinum lagadu tad tetta stingur i augun og haettu svo ad grenja11. Ofstaekismadur vertu afram heima a Islandi vid viljum ekki sja til i Gautaborg. Islendingar i Gautab

12. Tu ert med tetta mal titt sjuklega a heilanum hvernig lidur konunni med tig svona sjukan ?