Leiðari The Irish Times frá því á fimmtudag er umhugsunarverður, ekki aðeins fyrir Íra, heldur eru þarna hliðstæður við Ísland sem eru athyglisverðar. Niðurlag hans hljómar svo:
— — —
„The true ignominy of our current situation is not that our sovereignity has been taken away from us, it is that we ourselves have squandered it. Let us not seek to assuage our sense of shame in the comforting illusion that powerful nations in Europe are conspiring to become our masters. We are, after all, no great prize for any would-be overlord now. No rational European would willingly take on the task of cleaning up the mess we have made. It is the incompetence of the governments we ourselves elected that has so deeply compromised our capacity to make our own decisions.
They did so, let us recall, from a period when Irish sovereignty had never been stronger. Our national debt was negligible. The mass emigration that had mocked our claims to be a people in control of our own destiny was reversed. A genuine act of national self-determination had occurred in 1998 when both parts of the island voted to accept the Belfast Agreement. The sense of failure and inferiority had been banished, we thought, for good.
To drag this State down from those heights and make it again subject to the decisions of others is an achievement that will not soon be forgiven. It must mark, surely, the ignominious end of a failed administration.“
