,,Þetta er skítlegt þegar þýskur túlkur, er að þýða á þýsku með þjálfara sem talar þýsku þér við hlið,“ sagði reiður, Jurgen Klopp, stjóri Liverpool fyrir leik liðsins gegn Salzburg sem fram fór í gær, í Meistaradeild Evrópu. Þar vann Liverpool sigur og tryggði sig áfram í 16 liða úrslit.
Klopp sat á fréttamannafundi með Jordan Henderson, fyrirliða sínum og voru þeir að svara spurningum, fréttamanna. Henderson var spurður út í hugarástand leikmanna og svaraði því þannig að leikmenn væru með reynslu en kæmu ekki með hangandi haus inn í svona leik, þeir væru á tánum. Túlkurinn sagði hins vegar að Henderson hefði sagt að leikmenn Liverpool myndu mæta rólegir til leiks. Við þetta var Klopp, ekki sáttur og sendi pillu á túlkinn.
Klopp var ekki sáttur en var kannski full reiður og hann baðst afsökunar á hegðun sinni eftir leik, sami túlkur var mættur á fundinn og Klopp byrjaði á að taka í hönd hans og biðjast afsökunar.
,,Fyrirgefðu, ég var algjört fífl,“ sagði Klopp við túlkinn og virkaði léttur, ljúfur og kátur.
'Sorry – I was an idiot!" 😅
Jurgen Klopp begins his post-match press conference by apologising to the German translator he had criticised yesterday 🤝 pic.twitter.com/VRMwLsKjR9
— Hayters TV (@HaytersTV) December 10, 2019
