Um fátt er eins mikið rætt þessa dagana þegar kemur að afþreyingarefni og stórmynd Christopher Nolan, The Odyssey, sem byggir á kviðu Hómers. Sitt sýnist hverjum um myndina, leikaraval og fjölmargt fleira, en myndin halar inn tekjum og fólk flykkist í kvikmyndahús, sem er jákvætt fyrir afþreyingariðnaðinn.
Kvikmyndin kom út 17. júlí og hefur nú þegar þénað ótrúlegar 652.000.000 dollara í miðasölunni að því er Variety greindi frá. Myndin er byggð á samnefndu kvæði Hómers, sem var samið á árunum 725 til 675 f.Kr. (sem gerir það eldra en Biblían).
Ódysseifskviðan samanstendur af 12109 línum sem skiptast í 24 bækur, svo það er óhætt að segja að Nolan hafi átt ærið verkefni framundan þegar hann aðlagaði hana að kvikmynd sinni. Þó að aðlögun Nolans sé næstum þrjár klukkustundir að lengd, átti leikstjórinn fullt í fangi með að koma öllu ljóðinu fyrir í söguþræðinum og þurfti því að skera niður og gera nokkrar breytingar, þar á meðal að sleppa nokkrum lykilatriðum.
Hér á eftir koma spillar um myndina og því vert fyrir þá sem ekki hafa séð myndina að lesa ekki lengra…….
Aftökur ótryggra þjóna
Þegar kemur að blóðsúthellingum er útgáfa Nolans af nokkuð væmin, jafnvel þótt hún innihaldi mikil átök og bardaga. Til dæmis er atriði þar sem kona er hálshöggvin af hermönnum í orrustunni við Tróju, en maður sér hana ekki hálshöggna í raun og veru.
Fyrri kvikmyndir Nolans eru ekki ógeðfelldar og það gæti hafa stuðlað að ákvörðun hans um að sleppa þeim hluta ljóðs Hómers þar sem 12 þrælakonur eru hengdar. Í kvæðinu voru konurnar ótryggar heimilinu og sváfu hjá biðlunum, segir The Guardian, svo Telemachus lætur drepa þær.
Samband Circe við Ódysseif
Ef þú hefur séð myndina, þá manstu örugglega eftir senunni þar sem seiðkonan Circe breytir mönnum Ódysseifs í svín, atriði sem margir segja það óhugnanlegasta í myndinni.
Í myndinni hlífir Circe Ódysseifi við göldrum sínum þegar hann loksins kemur að leita að týndum mönnum sínum á eyju hennar. Í kviðunni reynir Circe hins vegar að nota galdra sína á Ódysseif, en þar sem Hermes gaf honum töfrajurt áður en hann mætir henni, hafa galdrar hennar ekki áhrif á Ódysseif. Samskipti Ódysseifs og Hermes eru ekki í kvikmyndinni.
Í henni er ekki heldur sá hluti Ódysseifskviðunnar að eftir að galdrar Circe bregðast og Ódysseifur neyðir hana til að gera menn sína að mönnum aftur, verða þau elskendur. Ódysseifur og áhöfn hans dvelja síðan á eyjunni hennar í eitt ár í miklum vellystingum áður en hún ráðleggur honum um frekari ferð hans heim til Íþöku.
Rúmpróf Penelope
Í mynd Nolans, þegar Ódysseifur berst gegn biðlum eiginkonu sinnar Penelópu réttir hann henni litla nælu af Aþenu. Næluna gaf hún honum fyrir brottför hans til Tróju og sagði honum að bera alltaf og sýna til að sanna að hann væri eiginmaður hennar.
En í kvæðinu biður Penelópa Ódysseif að sanna sig á annan hátt, hún biður hann að lýsa hjónarúmi þeirra, sem aðeins hann veit að er úr ólífutré.
Endirinn
Ef þú vilt ekki vita hvernig kvikmynd Nolan endar, ættirðu að hætta að lesa hér.
Myndin endar allt öðruvísi en ljóð Hómers. Í ljóðinu mynda fjölskyldur biðlanna sem Ódysseifur drap reiðan múg. Það verður stuttur bardagi milli þeirra og Ódysseifs áður en Aþena grípur inn í að skipun Seifs til að fá báða aðila til að semja um frið. Ódysseifur endurheimtir síðan hásætið sem konungur Íþöku.
Í myndinni, sigla Ódysseifur og Penelópa frá Íþöku í átt til sólarlags eftir langþráða endurfundi þeirra, en sonur þeirra, Telemachus verður eftir á Íþöku sem konungur.
Það sem Nolan hefur sagt um bakslagið
Í viðtali við The Telegraph um gagnrýnina sem hann fékk vegna ónákvæmni í myndinni áður en hún var jafnvel frumsýnd, sagði Nolan að það „fylgi sviðsljósinu“.
„Þessar samræður sem eiga sér stað áður en fólk sér myndina, þær eru alltaf óviðkomandi, því enginn sem sér þær veit ennþá hvað myndin í raun og veru er.“
Ódysseifskviðan: Það sem þú þarft að vita
Ritað: Milli 725 f.Kr. og 675 f.Kr., það er fyrir meira en 2.500 árum
Byggt á sannri sögu? Að mestu leyti ekki, sagnfræðingar eru óvissir um hvort Trójustríðið hafi í raun átt sér stað.
Hver skrifaði Ódysseifskviðu ? Hómer, en sagnfræðingar vita ekki mikið um hann og deila um hvort hann sé einn einstaklingur eða hópur skálda.
Hversu löng er myndin? 2 klst. og 52 mín.
Hvað kostaði að gera Ódyssey-myndina ? 250 milljónir dollara
Aðsókn Ódyssey-myndarinnar hingað til: 639 milljónir dala á heimsvísu eftir fyrstu tvær helgarnar.
Hversu langan tíma tók að taka upp Ódysseifskviðuna ? Aðaltökur tóku 91 dag eða 13 vikur.
Hvar var myndin tekin upp? Gríska kvikmyndanefndin greindi frá að tekið var upp á nokkrum stöðum á Pelópsskaga, þar á meðal Nestorshellinum, Voidokilia-ströndinni og Almyrolaka-ströndinni, sem allar eru á eyjunni Pýlos, Methoni-kastalanum, í samnefndum hafnarbæ í suðvesturhluta Grikklands; og Akrokorintus, steinsteypu sem gnæfir yfir fornu borginni Korintu. Tökur fóru einnig fram í Marokkó, í Marrakech, Tahanaoute, El Haouz, Essaouira og Ouarzazate, eyjunni Favignana á Sikiley, Skotlandi, meðfram Moray Firth-ströndinni og í Findlater-kastala og Culbin-skógi, og að sjálfsögðu á Íslandi.
Ódysseifskvikmyndin í IMAX 70mm samanborið við venjuleg kvikmyndatjöld: Það er gagnlegt að vefsíða myndarinnar sýnir mismunandi útgáfur af stiklunni í sex mismunandi sniðum, öll með mismunandi hlutföllum. Þú getur séð muninn á IMAX 70mm og venjulegu 35mm sniði.
