Menning

Arnaldur og Lilja tilnefnd til Gullna rýtingsins

Ragna Gestsdóttir
Laugardaginn 19. maí 2018 19:30

Glæpasagnahöfundarnir Arnaldur Indriðason og Lilja Sigurðardóttir eru tilnefnd til virtustu alþjóðlegu glæpasagnaverðlauna heims, Gullna rýtingsins.

Tilnefningarnar fá þau fyrir bækurnar, Skuggasund eftir Arnald og Gildran eftir Lilju. Bækurnar eru tilnefndar til Gullna rýtingsins í flokki þýddra bóka (CWA International Dagger). Gullrýtingurinn er verðlaun Samtaka breskra glæpasagnahöfunda og eru talin eftirsóttustu alþjóðlegu glæpasagnaverðlaun heims.

Þessir fá tilnefningu í ár:

The CWA International Dagger 2018 Longlist
Zen and the Art of Murder – Oliver Bottini tr. Jamie Bulloch, MacLehose
The Shadow District – Arnaldur Indriðason tr. Victoria Cribb, Harvill Secker
Three Days and a Life – Pierre Lemaitre tr. Frank Wynne, MacLehose
After the Fire – Henning Mankell tr. Marlaine Delargy, Harvill Secker
The Frozen Woman – Jon Michelet tr. Don Bartlett, No Exit Press
Offering to the Storm – Dolores Redondo tr. Nick Caistor & Lorenza Garzía, HarperCollins
Three Minutes – Roslund & Hellström tr. Elizabeth Clark Wessel, Quercus/riverrun
Snare – Lilja Sigurdardóttir tr. Quentin Bates, Orenda
The Accordionist – Fred Vargas tr. Sian Reynolds, Harvill Secker
Can You Hear Me? – Elena Varvello tr. Alex Valente, Two Roads/John Murray

Victoria Cribb er þýðandiSkuggasunds, sem kom upphaflega út árið 2013 hjá Vöku Helgafell.
Quentin Bates er þýðandi Gildrunnar, sem kom út árið 2015 hjá JPV útgáfu.

Nánar má lesa um verðlaunin hér.

Athugasemdir eru á ábyrgð þeirra sem þær skrá. DV áskilur sér þó rétt til að eyða ummælum sem metin verða sem ærumeiðandi eða ósæmileg. Smelltu hér til að tilkynna óviðeigandi athugasemdir.

Fleiri fréttir

Mest lesið

Ekki missa af

Menning
Fyrir 2 dögum

„Eins smells undur“ í íslenskri tónlistarmenningu

„Eins smells undur“ í íslenskri tónlistarmenningu
Menning
Fyrir 2 dögum

Sigga Eyrún og Bjarni taka ábreiðu af Golden Globe verðlaunalagi

Sigga Eyrún og Bjarni taka ábreiðu af Golden Globe verðlaunalagi
Menning
Fyrir 5 dögum

Hakakrossinn leyfður í Þýskalandi – Undantekning gerð vegna tölvuleikja

Hakakrossinn leyfður í Þýskalandi – Undantekning gerð vegna tölvuleikja
Menning
Fyrir 5 dögum

Íslensku listaverki stolið í Bandaríkjunum – Tökulið Tom Hanks yfirheyrt

Íslensku listaverki stolið í Bandaríkjunum – Tökulið Tom Hanks yfirheyrt
Menning
Fyrir 6 dögum

Tónleikasýning Lady Gaga byrjar í Las Vegas í desember

Tónleikasýning Lady Gaga byrjar í Las Vegas í desember
Menning
Fyrir 6 dögum

Stórval í 110 ár í Hofi

Stórval í 110 ár í Hofi
Menning
Fyrir 1 viku

Loksins er lag Hinsegin daga – Loksins fann ég regnbogann í mér

Loksins er lag Hinsegin daga – Loksins fann ég regnbogann í mér
Menning
Fyrir 1 viku

Hildur Vala og Jón Ólafs hefja síðsumarstónleika í Svarfaðardal

Hildur Vala og Jón Ólafs hefja síðsumarstónleika í Svarfaðardal