Slysið átti sér stað í Etang Long stöðuvatninu í Crans-Montana, sýslu í suðurhluta Sviss. Það er ekki ljóst hvernig þriggja ára drengurinn féll í vatnið en móðirin stökk á eftir til að reyna að bjarga honum. Konan, sem er frá Fílabeinsströndinni, var ósynd og slasaðist alvarlega í vatninu.

Hún náði að bjarga syninum upp úr vatninu en þurfti hjálp við að komast upp úr sjálf. Þyrla kom á svæðið til að flytja konuna á sjúkrahús í borginni Sion en vegna alvarleika áverka hennar var hún flutt á háskólasjúkrahúsið í Lausanne. Ekki tókst að bjarga lífi konunnar en barn hennar slapp með minniháttar áverka.

Slys og drukknanir af þessu tagi eru algeng í svissneskum stöðuvötnum, sérstaklega yfir sumarmánuðina. Helsta ástæðan er talin mikill fjöldi ósyndra landsmanna og ferðamanna.