fbpx
Föstudagur 15.febrúar 2019
433Sport

Eitt furðulegasta viðtal knattspyrnusögunnar – Notaði túlk en heimtaði að svara sjálfur

Victor Pálsson
Mánudaginn 6. ágúst 2018 09:05

Ekki missa af Helstu tíðindum dagsins í pósthólfið þitt

Lesa nánar

Marcelo Bielsa tók við liði Leeds United í sumar en hann er gríðarlega reyndur stjóri og hefur komið víða við.

Bielsa er mjög litríkur karakter en hann sá sína menn sigra Stoke City 3-1 í fyrsta leik tímabilsins í ensku Championship-deildinni í gær.

Viðtal Sky Sports við Bielsa eftir leik vekur nú mikla athygli en Argentínumaðurinn hefur enn ekki náð góðum tökum á enska tungumálinu.

Bielsa mætti í viðtalið ásamt túlk sem þýddi spurningar blaðamanns yfir á spænsku svo sá argentínski gæti svarað fyrir sig.

Venjan er að þeir sem tali ekki ensku svari fyrir sig á móðurmálinu en eins og áður sagði er Bielsa afar sérstakur karakter.

Ferlið fór svona: Blaðamaður spyr Bielsa á ensku – Túlkur spyr Bielsa sömu spurningu á spænsku – Bielsa svarar á móðurmálinu – Túlkur þýðir svo svar Bielsa yfir á ensku en mátti þó sjálfur ekki svara í míkrafóninn heldur reyndi Bielsa sitt besta sem kom skrautlega út!

Það er þó á hreinu að Bielsa er að reyna sitt besta í að læra tungumálið en hann kunni varla orð í ensku er hann tók við liðinu í sumar.

Þetta er allt gríðarlega flókið en myndbandið hér fyrir neðan talar sínu máli.

Enski boltinn á 433 er í boði
Athugasemdir eru á ábyrgð þeirra sem þær skrá. DV áskilur sér þó rétt til að eyða ummælum sem metin verða sem ærumeiðandi eða ósæmileg. Smelltu hér til að tilkynna óviðeigandi athugasemdir.

Fleiri fréttir

Mest lesið

Ekki missa af

433Sport
Í gær

Þjálfar hjá félagi í úrvalsdeildinni og var settur í bann: Ásakaður um einelti

Þjálfar hjá félagi í úrvalsdeildinni og var settur í bann: Ásakaður um einelti
433Sport
Í gær

Knattspyrnumennirnir sem fólk hugsar um í rúminu: Fyrsta sætið kemur ekki á óvart

Knattspyrnumennirnir sem fólk hugsar um í rúminu: Fyrsta sætið kemur ekki á óvart
433Sport
Í gær

Kostuleg saga af Óla Stef: Hélt að Árni væri frá Skotlandi – ,,Af hverju talar þú alltaf við mig á ensku?“

Kostuleg saga af Óla Stef: Hélt að Árni væri frá Skotlandi – ,,Af hverju talar þú alltaf við mig á ensku?“
433Sport
Í gær

Himnarnir gráta í Manchester: Þetta gerði Beckham þegar hann frétti af veikindum hans

Himnarnir gráta í Manchester: Þetta gerði Beckham þegar hann frétti af veikindum hans
433Sport
Fyrir 2 dögum

Enginn Klopp á hliðarlínunni hjá Liverpool?

Enginn Klopp á hliðarlínunni hjá Liverpool?
433Sport
Fyrir 2 dögum

Reyndu að halda mönnum vakandi fyrir mikilvægan leik: Fjórir handteknir

Reyndu að halda mönnum vakandi fyrir mikilvægan leik: Fjórir handteknir
433Sport
Fyrir 2 dögum

Ítarleg greining á stöðu Gylfa og vandræðum hans: ,,Margir halda því fram að Gylfi sé bara ekki nógu góður“

Ítarleg greining á stöðu Gylfa og vandræðum hans: ,,Margir halda því fram að Gylfi sé bara ekki nógu góður“
433Sport
Fyrir 3 dögum

Það sem hefur gerst síðan United vann síðast leik í útsláttarkeppni Meistaradeildarinnar

Það sem hefur gerst síðan United vann síðast leik í útsláttarkeppni Meistaradeildarinnar